Amerykańskie jednostki zwyczajowe a jednostki metryczne: przewodnik po przeliczaniu masy
Amerykańskie zwyczajowe jednostki masy (uncja, funt, tona krótka) wywodzą się z funta, a jednostki metryczne (gram, kilogram, tona) z kilograma. Oba systemy spotykają się na jednym stałym moście: 1 funt = 0.45359237 kg. Zakotwicz każdą jednostkę w kilogramach, a porównanie stanie się dokładne.
Opublikowano · Ostatnio zweryfikowano · Napisane i zweryfikowane przez Ali Raza · Nasza metodologia · Wyjaśnione terminy
Dwa systemy, jeden most
Amerykańskie zwyczajowe i metryczne jednostki masy wyglądają na niepowiązane, dopóki nie znajdziesz jednej liczby, która je łączy: międzynarodowy funt avoirdupois jest zdefiniowany jako dokładnie 0.45359237 kilograma, uzgodniono to w 1959 r. Każda zwyczajowa jednostka masy to wielokrotność funta, a każda jednostka metryczna to wielokrotność kilograma, więc ta jedna równoważność pozwala przełożyć cokolwiek z dowolnego systemu na drugi bez niejednoznaczności.
Ponieważ kilogram jest wspólną kotwicą, najczystszym sposobem porównania dowolnych dwóch jednostek masy jest wyrażenie obu najpierw w kilogramach. Dokładnie to robi poniższa tabela. Jeśli potrzebujesz przeliczyć własne liczby, kalkulator tony na kg przelicza między systemami w obu kierunkach.
| Jednostka | System | Definicja | Dokładna wartość w kilogramach |
|---|---|---|---|
| Uncja (oz) | Amerykańska zwyczajowa | 1/16 funta | 0.028349523125 kg |
| Funt (lb) | Amerykańska zwyczajowa | 16 uncji | 0.45359237 kg |
| Tona krótka | Amerykańska zwyczajowa | 2,000 funtów | 907.18474 kg |
| Tona długa | Brytyjska imperialna | 2,240 funtów | 1,016.0469 kg |
| Gram (g) | Metryczny | 1/1,000 kilograma | 0.001 kg |
| Kilogram (kg) | Metryczny | Jednostka podstawowa SI masy | 1 kg |
| Tona metryczna (t) | Metryczny | 1,000 kilogramów | 1,000 kg |
Trzy tony to naprawdę różne masy
Tabela uwidacznia centralną pułapkę: „tona” nazywa trzy odrębne wielkości. Amerykańska tona krótka to 907.18474 kg, brytyjska tona długa to 1,016.0469 kg, a tona metryczna to 1,000 kg. Tona długa jest najcięższa, tona krótka najlżejsza, a tona metryczna leży między nimi. Różnica między toną krótką a długą to prawie 109 kg — ponad 12% — co jest o wiele za dużo, by traktować je jako wymienne.
Dlatego masy transgraniczne wymagają podania rodzaju tony. Ilość podana jako „10 ton” to 9,071.8474 kg dla ton krótkich, 10,000 kg dla metrycznych i 10,160.469 kg dla długich — rozrzut ponad pełnej tony metrycznej przy tych samych słowach. Narzędzie kg na amerykańskie tony krótkie zamyka współczynnik 907.18474 kg, więc przypadek tony krótkiej nigdy nie zostanie pomylony z metryczną.
Przeliczanie funtów i uncji na kilogramy
Dla mas poniżej tony funt jest Twoim punktem zwrotnym. Pomnóż funty przez 0.45359237, by otrzymać kilogramy: 150 lb to 150 × 0.45359237 = 68.0388555 kg. Uncje to jedna szesnasta funta, więc uncja to 0.028349523125 kg; wartość 12 uncji to 12 × 0.028349523125 = 0.3401942775 kg. W drugą stronę jeden kilogram to około 2.2046226 funta.
Tę wartość kilogram-na-funt warto zapamiętać dla szybkich szacunków: walizka 20 kg to mniej więcej 44 lb, a osoba 70 kg to około 154 lb. Dla czegokolwiek fakturowanego lub regulowanego użyj jednak pełnego współczynnika 0.45359237 zamiast zaokrąglonego 2.2046226, ponieważ zaokrąglenie kumuluje się wraz ze wzrostem ilości.
- 1 uncja = 0.028349523125 kg
- 1 funt = 0.45359237 kg (dokładnie, od 1959 r.)
- 1 kilogram ≈ 2.2046226 funta
- 1 tona krótka = 2,000 lb = 907.18474 kg
Do którego systemu należy dana liczba
Kontekst mówi, który system czytasz. Amerykański fracht krajowy, rolnictwo i budownictwo zwykle podają tony krótkie i funty. Handel międzynarodowy, nauka i większość świata poza USA podają tony metryczne i kilogramy. Brytyjska żegluga i starsze brytyjskie dokumenty mogą wciąż używać tony długiej. Gdy źródło jest niejednoznaczne, wskazówką są otaczające jednostki — funty obok „tony” mocno sugerują tonę krótką.
Poprawne rozpoznanie tego to więcej niż połowa sukcesu w każdym przeliczeniu, bo arytmetyka jest trywialna, gdy jednostka jest ustalona. Powracające błędy to niemal zawsze błędne rozpoznanie, a nie złe mnożenie, jak wyjaśnia przewodnik najczęstsze błędy. Ustal system, zakotwicz w kilogramach, a potem przeliczaj.
Najczęściej zadawane
To trzy różne masy. Amerykańska tona krótka to 907.18474 kg (2,000 lb), brytyjska tona długa to 1,016.0469 kg (2,240 lb), a tona metryczna to dokładnie 1,000 kg. Tona długa jest najcięższa, a tona krótka najlżejsza, z toną metryczną pośrodku.
Źródła
Zasady i definicje opisane powyżej pochodzą bezpośrednio od organów wydających, a nie z wtórnych podsumowań.