Glossaire de conversion des poids
15 termes définis en français clair — avec le facteur de conversion attaché chaque fois qu'il s'applique, et un lien vers la calculatrice qui l'utilise.
- La définition d'abord
- Formules incluses
- Liens croisés
Aller à
Tous les termes, de A à Z
- Chiffres significatifs et arrondi
- Facteur de conversion
- Gramme (g)
- Kilogramme (kg)
- Livre (avoirdupois)
- Masse brute vérifiée (VGM)
- Mégagramme (Mg)
- Port en lourd (DWT)
- Quintal
- SI (Système international d'unités)
- Système avoirdupois
- Tonne courte américaine
- Tonne longue britannique
- Tonne métrique
- Tonne vs. ton (orthographe)
4 termes
Unités et définitions
Gramme (g)
Un millième de kilogramme. Il y a 1 000 000 de grammes dans une tonne métrique.
Le gramme est un sous-multiple de l'unité de base du SI. Comme le système métrique est décimal, passer entre grammes, kilogrammes et tonnes n'est qu'un décalage de la virgule : 1 t = 1 000 kg = 1 000 000 g.
Kilogramme (kg)
L'unité de base de masse du SI, définie depuis 2019 en fixant la valeur numérique de la constante de Planck. Toutes les définitions de la tonne sont exprimées en kilogrammes.
Chaque tonne sur ce site est définie comme un nombre de kilogrammes, ce qui rend les conversions exactes. Un kilogramme vaut environ 2,2046226 livres.
Livre (avoirdupois)
L'unité de masse usuelle aux États-Unis et au Royaume-Uni, égale à exactement 0,45359237 kilogramme depuis l'accord international de 1959.
La tonne courte américaine (2 000 lb) et la tonne longue britannique (2 240 lb) sont toutes deux définies comme un nombre de livres, donc cette constante est la racine des deux. Un kilogramme vaut environ 2,2046226 lb.
Mégagramme (Mg)
Le nom SI strict d'un million de grammes — exactement la même quantité qu'une tonne métrique (1 000 kg).
« Tonne » est le nom utilisé en pratique ; « mégagramme » est la forme SI cohérente. Les deux valent 1 000 kg, ils sont donc interchangeables dans les calculs.
5 termes
Types de tonnes
Port en lourd (DWT)
Une mesure de la masse qu'un navire peut transporter en toute sécurité — cargaison, carburant, eau et provisions — exprimée en tonnes métriques.
Le DWT est une masse en tonnes, pas un volume. Il diffère de la jauge brute, qui est une mesure volumétrique de l'espace clos d'un navire et n'est pas du tout un poids.
Quintal
Une unité de masse égale à 100 kilogrammes dans le système métrique, donc 10 quintaux font une tonne métrique.
Le quintal métrique (100 kg) est largement utilisé en agriculture pour les poids de récolte. Les quintaux nationaux historiques variaient, donc l'usage moderne désigne la valeur métrique de 100 kg.
Tonne courte américaine
La tonne utilisée par défaut aux États-Unis : 2 000 livres, égale à 907,18474 kilogrammes exactement.
Comme elle est définie à partir de la livre avoirdupois (1 lb = 0,45359237 kg), la constante en kilogrammes est exacte mais pas ronde : 2 000 × 0,45359237 = 907,18474 kg. Aussi appelée « tonne nette ». Elle est environ 10 % plus légère qu'une tonne métrique, ce qui explique pourquoi un prix coté « à la tonne » désigne une quantité différente aux États-Unis et ailleurs.
Calculatrice de kg en tonnes courtes américainesLire le guide
Tonne longue britannique
La tonne impériale britannique historique : 2 240 livres, égale à 1 016,0469 kilogrammes.
Aussi appelée « tonne brute » ou « tonne impériale ». Définie dans le Weights and Measures Act comme 2 240 lb, c'est la plus lourde des trois tonnes — environ 1,6 % plus lourde qu'une tonne métrique et environ 12 % plus lourde qu'une tonne courte américaine. Elle subsiste dans certains transports maritimes britanniques et références anciennes mais a été largement remplacée par la tonne métrique.
Tonne métrique
Une unité de masse égale à exactement 1 000 kilogrammes, symbole t. C'est la tonne standard mondiale utilisée dans le commerce et la science.
La tonne métrique est un multiple décimal du kilogramme, donc la conversion est exacte et n'a jamais besoin d'un facteur arrondi : kilogrammes ÷ 1 000 = tonnes métriques. C'est une unité hors SI acceptée pour un usage avec le SI (son nom SI strict est le mégagramme, Mg). Hors des États-Unis, une « tonne » non qualifiée doit être lue comme une tonne métrique. Elle est plus lourde qu'une tonne courte américaine (907,18474 kg) et plus légère qu'une tonne longue britannique (1 016,0469 kg).
3 termes
Conversion
Facteur de conversion
Le nombre de kilogrammes dans une tonne, utilisé pour convertir : multipliez les tonnes par ce facteur pour obtenir des kg, ou divisez les kg par ce facteur pour obtenir des tonnes.
Il y en a trois, un par type de tonne : 1 000 (métrique), 907,18474 (courte américaine) et 1 016,0469088 (longue britannique). Utiliser le mauvais facteur est l'erreur de conversion la plus courante.
Masse brute vérifiée (VGM)
Le poids total d'un conteneur d'expédition empoté plus sa propre tare, que les règles SOLAS exigent de vérifier avant le chargement — généralement indiqué en kilogrammes.
Les chiffres VGM sont donnés en kilogrammes et souvent convertis en tonnes pour la planification. Obtenir le bon type de tonne compte sur les mouvements internationaux où les documents mêlent conventions américaines et métriques.
Tonne vs. ton (orthographe)
« Tonne » désigne toujours la tonne métrique (1 000 kg). « Ton » est ambigu — il peut désigner la tonne métrique, courte américaine ou longue britannique selon le contexte.
L'anglais international et britannique écrit « tonne » pour l'unité métrique afin d'éviter la confusion avec le « ton » impérial. L'anglais américain écrit « metric ton ». Quand une source indique simplement « ton », vérifiez le pays et le secteur avant de présumer une valeur.
3 termes
Normes et précision
Chiffres significatifs et arrondi
Le nombre de chiffres conservés dans un résultat converti. Les conversions en tonnes métriques sont exactes ; les conversions en tonnes courtes et longues portent une décimale non terminante qui est généralement arrondie.
907,18474 et 1 016,0469088 sont des constantes exactes, mais diviser par elles donne de longues décimales, donc les résultats sont arrondis pour l'affichage. Cette calculatrice conserve assez de chiffres pour rester précise et affiche la constante exacte pour que vous puissiez arrondir à votre propre précision.
SI (Système international d'unités)
Le système métrique moderne, maintenu par le BIPM, dans lequel le kilogramme est l'unité de base de masse.
Le SI définit le kilogramme et accepte la tonne (tonne métrique) pour un usage à ses côtés. Chaque constante utilisée par ce site remonte aux définitions SI, ce qui explique pourquoi les conversions sont exactes plutôt qu'approximatives.
Système avoirdupois
Le système de poids usuel des États-Unis et du Royaume-Uni, fondé sur la livre de 16 onces, dont dérivent la tonne courte et la tonne longue.
Depuis 1959, la livre avoirdupois vaut exactement 0,45359237 kg, ce qui fixe les deux tonnes usuelles par rapport au kilogramme. Le nom la distingue du système troy utilisé pour les métaux précieux.
Les définitions sont la partie facile
Savoir ce que signifie une tonne métrique est utile. Savoir à combien de kilogrammes correspond votre chiffre exact, pour le type de tonne que vous avez réellement, est la partie qui décide de tout.